Agora os meus amigos estão todos na festa da Jade Butterfield.
Zdaj so vsi moji prijatelji tukaj na Jadini zabavi.
No futuro, talvez os meus amigos não sejam heróis, mas se tivermos sucesso, serão lembrados como lendas.
V prihodnosti moji prijatelji niso heroji, a če nam uspe, se jih bomo spominjali kot legende.
Os meus amigos morreram aqui, e uma parte de mim também.
Moji prijatelji so umrli tukaj. Del mene je umrl tukaj.
Os meus amigos querem falar contigo.
Moja prijatelja bi rada govorila s teboj.
Diz-me onde estão os meus amigos!
Povej mi, kje sta moja prijatelja!
Não podes escolher os meus amigos.
Ne moreš mi ukazati, s kom se lahko družim in s kom ne.
Pensava que conhecia os meus amigos, mas parece que estava enganada.
Mislila sem, da poznam prijatelje, vendar sem se motila.
Os meus amigos acreditaram em mim, mas eles precisam de um herói.
Prijatelji so verjeli vame, toda potrebujejo junaka.
Ainda tenho por aí os meus amigos da NEST.
Še imam nekaj prijateljev iz NEST-a.
Porque aquele imbecil também matou os meus amigos.
Ker je ta cepec pobil tudi moje prijatelje.
Todos os meus amigos têm armas nucleares.
Vsi moji prijatelji so dobili jedrsko orožje,
Só queria divertir-me contigo e com os meus amigos.
Hotel sem se samo zabavati s tabo in prijatelji.
Se isso for verdade, eu e os meus amigos podemos ficar com metade do tesouro?
Če je to res, lahko s prijatelji dobimo pol zaklada?
São os canalhas que mataram os meus amigos.
Hočem gnide, ki so ubile moje prijatelje.
E eu pensava que os meus amigos eram primitivos.
Pa sem mislil, da so moji prijatelji primitivni.
Só os meus amigos mais próximos o poderão beber.
Samo moji najbližji prijatelji ga bodo pili.
Pensei na minha relação com a minha mulher, com os meus amigos, com as pessoas.
Razmišljal sem o odnosu s svojo ženo, s svojimi prijatelji, z ljudmi.
e que isso era doentio. Eu estava tão concentrado em fazer todas estas coisas que estava a negligenciar os meus amigos e a minha família.
Tako sem bil osredotočen na vse te stvari, da sem zapostavil prijatelje in družino.
De facto, ninguém na minha vida sabia que eu era uma rapariga nem os meus professores, nem os meus amigos, nem os realizadores com quem trabalhei.
Pravzaprav ni nihče v mojem življenje vedel, da sem dekle; ne moji učitelji v šoli, ne moji prijatelji, ne direktorji, s katerimi sem delala.
Estava sempre com a minha banda ou com os meus amigos.
Vedno smo bili z bendom ali ekipo.
Só os meus amigos me apoiaram, mas eles eram crianças tão impotentes como eu.
Samo prijatelji so me podpirali, a bili so otroci, prav tako nemočni kot jaz sama.
Sou motivo de riso para os meus amigos; eu, que invocava a Deus, e ele me respondia: o justo e reto servindo de irrisão!
V posmeh moram biti prijatelju svojemu jaz, ki sem klical k Bogu in mi je odgovarjal, v posmeh sem – pravični, brezmadežni!
Os meus amigos zombam de mim; mas os meus olhos se desfazem em lágrimas diante de Deus,
Moji prijatelji so mi zasmehovalci: moje oko se solzi k Bogu,
Todos os meus amigos íntimos me abominam, e até os que eu amava se tornaram contra mim.
Mrzé me vsi, ki sem se ž njimi srčno družil, in katere sem ljubil, so se obrnili zoper mene.
Os meus amigos e os meus companheiros afastaram-se da minha chaga; e os meus parentes se põem distância.
Ljubljenci moji in prijatelji moji so stopili vstran zavoljo nadloge moje, in sorodniki moji stoje oddaleč.
Ele, porém, respondeu ao pai: Eis que há tantos anos te sirvo, e nunca transgredi um mandamento teu; contudo nunca me deste um cabrito para eu me regozijar com os meus amigos;
On pa odgovori in reče očetu svojemu: Glej, toliko let ti služim in nikoli nisem prestopil zapovedi tvoje, a meni nisi dal nikoli kozliča, da bi se s prijatelji svojimi razveselil.
6.4526069164276s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Zdaj so vsi moji prijatelji tukaj na Jadini zabavi. 